La radio, fuente de información prioritaria para los latinos en Estados Unidos
Paulina Velasco: "La alta demanda de información de los latinos es una fortaleza, pero hay que elegir bien las fuentes"
- La población latina de Estados Unidos supera la cifra de los 60 millones de habitantes, lo que representa casi el 19 por ciento de la población total, según la Oficina del Censo de este país. Hay más hispanohablantes en los Estados Unidos que en España, y ya son la minoría étnica más grande de todas cuantas lo conforman
- Precisamente por su volumen, la comunidad latina en EE.UU. ha generado un mercado de información, con una red propia de medios -tradicionales (prensa, radio y televisión) y digitales- de un enorme peso e influencia, en el que se detecta, según este reportaje, capítulos de desinformación que generan una considerable preocupación
 |
| La comunidad latina en los Estados Unidos consume mucha información (Fotografía Pixabay) |
"Un presentador estuvo contando que cuando Joe Biden era candidato a la presidencia, afirmó que abrió la frontera y que, como consecuencia de ello, importó una ola de asesinatos machistas, o sea, de violencia contra las mujeres, y esto, claramente, implica a la comunidad latina como los autores de esos asesinatos. Hay medios que aclararon que la noticia era falsa, pero la manera en que dijo ‘feminicidios’, una palabra de la que hablamos mucho en nuestro contexto latino, convirtió la noticia en mucho más relevante, siendo falsa"
-Qué te motivó a investigar específicamente la
desinformación, con un ángulo muy enfocado en las comunidades que hablan
español en los Estados Unidos, y que consumen información a través de la radio.
-Es muy interesante tratar de escoger un pequeño hilo del
problema, porque la desinformación y las noticias falseadas son un
problema que tenemos en inglés, en español, en todos lados y en muchos
medios. Yo comencé profesionalmente como periodista en la radio. La radio es
accesible, es gratuita, y puedes escucharla en el coche o en el trabajo. La
radio es una fuente de información muy importante, y hay más estaciones de
radio en español que estaciones de NPR, la radio pública en inglés. Hay
muchísimas estaciones de radio FM y OM, grandes, como las estaciones de
Univisión y las grandes cadenas, como pequeñas, que salen, por ejemplo, de
pequeñas iglesias locales. El reportaje es el resultado de una investigación en
esas emisoras de radio, donde hemos comprobado que emiten información que no
está verificada, obviamente no en todas; pero, igual que en las redes sociales
y en otros lugares, hay que tener mucho cuidado con lo que escuchamos,
porque se habla en español y se dirige a la comunidad latina.
-¿Qué ejemplos concretos
encontraste en la radio latina sobre esta voluntad de desinformar?
-Llama la atención que las noticias específicas que encontré que contenían desinformación, están redactadas en inglés y en español, pero la manera en que se explica está muy dirigida a la comunidad latina. Hay muchísima desinformación sobre lo que ocurre en la frontera que, como comento, se oye en todos los idiomas, pero hay una emisora en el sur del estado de Florida donde encontré muchos ejemplos. Un presentador estuvo contando que cuando Joe Biden era candidato a la presidencia, afirmó que abrió la frontera y que, como consecuencia de ello, importó una ola de asesinatos machistas, o sea, de violencia contra las mujeres, y esto, claramente, implica a la comunidad latina como los autores de esa violencia. Hay medios que aclararon que la noticia era falsa, pero la manera en que dijo ‘feminicidios’, una palabra de la que hablamos mucho en nuestro contexto latino, convirtió la noticia en mucho más relevante, siendo falsa.
🎙️"La radio es una fuente de información muy importante para la comunidad hispana en Estados Unidos", señaló la periodista Paulina Velasco (foto), quien realizó una investigación sobre la desinformación en español que existe en estaciones de radio. pic.twitter.com/8Q1kq3IWTc
— Conecta Arizona (@ConectaArizona) October 2, 2024
-¿Consideras que las personas que hablamos y consumimos
las noticias en español somos más vulnerables a ser el blanco de estos ataques
de intimidación?
-Fíjate que lo que más me gustó de mi investigación fue mi
conclusión: no es tanto que seamos más vulnerables, sino que nos encanta la
información y somos gente que queremos estar informados, queremos saber lo que
está pasando a nuestro alrededor y queremos que nos hablen de lo que nos pasa.
Lo que nos ocurre es que, al ser una comunidad con un alto consumo de
información, contribuimos a extender la desinformación, no por nosotros, sino porque
sufrimos la contaminación y los intereses de quienes crean las mentiras. Pero
yo lo veo como una fortaleza y una oportunidad de ver que, como latinos, nos
interesamos por lo que está pasando en nuestras comunidades, en nuestros
estados, en nuestro país, y además queremos compartir esa información con
nuestros seres queridos y nuestros amigos, en nuestros países de origen.
Queremos estar informados y de aquí la oportunidad surge de elegir bien las
fuentes de información, como por ejemplo Conecta Arizona.
-Lee
la noticia completa en ConectaArizona.com
Sobre Paulina Velasco
Es una periodista multilingüe radicada en California
(EE.UU.). Durante diez años, ha creado documentales narrativos y programas de
entrevistas para una variedad de medios, incluyendo Marketplace, LWC Studios,
Slate, Pacifica Radio y estaciones que pertenecen a NPR.
Sobre ‘Conecta Arizona’
Es un medio periodístico comunitario, que forma parte de un organismo conocido como Democracy Digital Institute of the Americans, radicado en Phoenix, la capital del estado norteamericano de Arizona (EE.UU.)
Relacionado:
6.jpg)
