El Gobierno prepara una herramienta para que las personas sordas puedan disfrutar de la radio

El Ministerio de Derechos Sociales avanza un proyecto en el que RTVE lleva trabajando más de dos años

Pablo Bustinduy: “Un medio que ha acompañado a la humanidad durante mas de un siglo, que había dejado fuera a quien no podía oírla”

• Desde el Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 se ha hecho público en el Senado que a final de mes los discapacitados auditivos contarán con una “aplicación’ que, alojada en RTVE Play, les permitirá disfrutar de la radio, mediante un sistema de transcripción automática que transformará en tiempo real el sonido en texto para poder ser leído

20Minutos, Elena Omedes, 12.09.2024. El Gobierno presentará la próxima semana una aplicación que permitirá a las personas sordas disfrutar de la radio. Así lo ha anunciado este jueves el ministro de Derechos Sociales y Agenda 2030, Pablo Bustinduy, en su comparecencia en la comisión del ramo en el Senado, donde ha celebrado la creación de una herramienta que hará que las personas sordas también puedan hacer uso de la radio, "un medio que ha acompañado a la humanidad más de un siglo, pero que hasta ahora ha dejado fuera a quien no podía oírla".

Intervención del ministro de Derechos Sociales en el Senado para comunicar, entre otras, esta noticia (Captura video Senado)

Fuentes del departamento dirigido por Bustinduy detallan que la iniciativa forma parte de un proyecto piloto que arrancó en 2023 entre el Real Patronato sobre Discapacidad y Radio Nacional de España (RNE), que se presentará el próximo 30 de septiembre.

A falta de que salgan a la luz más detalles, la herramienta estará ubicada dentro de la misma app de RTVEplay, y permitirá a las personas sordas "escuchar" la radio, según informan desde Derechos Sociales, habilitando un mecanismo que muestre una transcripción de lo que digan los locutores en subtítulos que se irán generando en tiempo real.

 

RNE y CESyA han trabajado juntos

Un servicio pionero en el mundo

No se trata de una App

Esta web ya informó el Día Mundial de la Radio de 2023 que RNE estaba trabajando en un servicio, ofrecido a través de la TDT, de radio subtitulada para personas sordas. Se trataba de una iniciativa de la Corporación RTVE y del Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA), un centro dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030, liderado por la Universidad Carlos III de Madrid. Aquel día RNE ofreció el servicio en pruebas, y ya provocó la curiosidad dl colectivo afectado. Hoy, tras más de dieciocho meses de trabajo posterior, ambas instituciones públicas están en disposición de presentarlo oficialmente el próximo día 30 de septiembre. El servicio se basa en un sistema desarrollado por el CESyA que permite el subtitulado en directo de la radio gracias a herramientas de reconocimiento de voz y procesamiento del lenguaje natural. El sonido se recoge en emisión, se procesa y se van generando subtítulos en directo que, mezclados con una imagen fija descriptiva de la prueba de concepto, se emite por la TDT. No es, por tanto, como ha informado equivocadamente el ministerio una ‘App’, sino un servicio de emisiones en abierto y para todos, proporcionado a través de la TDT, que también se emitirá en RTVE Play, como cualquier otro contenido de RTVE. En todo caso, este servicio constituirá una primicia a nivel mundial y hará posible lo que no ha sucedido en cien años de historia de la radio en España: acercar este medio a las personas con discapacidad auditiva. GZ 

-Esta información en 20Minutos.es