El Diccionario de la RAE actualiza sus vocablos relacionados con la Radio
https://www.gorkazumeta.com/2016/08/el-diccionario-de-la-rae-actualiza-sus.html?m=0
A petición de la Academia de la Radio española formulada hace más de
diez años
El Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) ha actualizado las
definiciones de diversos términos relacionados con la radio en la versión de
Internet del Diccionario, atendiendo así una vieja solicitud de la Academia Española
de la Radio.
 |
| La radio se actualiza en el Diccionario de la Real Academia Española, RAE (Fotografía Pixabay) |
Las palabras locutor, radiofonista y radiodifusión han permanecido en
el DRAE con una acepción obsoleta hasta hace bien poco, pues no se habían
actualizado desde hace más de medio siglo. Así, dichos términos han aparecido
asociados a la actividad de la radiotelefonía, algo más propio del terreno de
la telefonía móvil que del medio de comunicación radiofónico. Por ejemplo, se
venía definiendo locutor como “persona que habla ante el micrófono, en las
estaciones de radiotelefonía, para dar avisos, noticias, programas, etc.“
Ya en la década de los años veinte, la RAE incorporó por primera vez el
término perifonía en detrimento de radiodifusión, con la intención de evitar la
penetración en nuestra lengua de la palabra broadcasting. Este anglicismo
estaba muy generalizado en esa época a través de los abundantes artículos
periodísticos que hablaban sobre el nuevo y revolucionario medio de
comunicación inalámbrico, muy en auge en la segunda década del siglo XX.
En enero de 2004 fue cuando el presidente de la Academia Española de
la Radio, Jorge Álvarez, solicitó al entonces presidente de la RAE, Fernando
Lázaro Carreter, la actualización de estos vocablos relacionados con la
radio. Sin embargo, Carreter fallecería a los dos meses siguientes, de manera
que la petición vagaría entre cajones durante más de un decenio en el Instituto
de Lexicografía de la RAE. No sería hasta 2015, cuando, aprovechando una
reunión entre Jorge Álvarez y el actual presidente de la RAE, Darío
Villanueva, se rescataría esta vieja demanda, ya hecha realidad en el nuevo
DRAE, que además incorpora el término radiofonismo.
Definiciones actualizadas en el nuevo DRAE:
locutor,
ra
Del lat. tardío locūtor, -ōris 'el que habla'.
1. m. y f. Persona que tiene por oficio hablar por radio o televisión
para dar noticias, presentar programas, etc.
Radiofonista
De radiofonía.
1. m. y f. Profesional de la radiodifusión.
Radiodifusión
De radio y difusión.
1. f. Transmisión pública de programas sonoros a través de las ondas
hercianas.
2. f. Conjunto de los procedimientos o instalaciones destinados a la
radiodifusión.
3. f. Empresa dedicada a la radiodifusión.
Término admitido por primera vez en el DRAE:
Radiofonismo
1. m. Conjunto de actividades relacionadas con las emisiones
radiofónica.
Relacionado:
-“La
Radio española ya tiene su diccionario”. Un libro de Jorge Álvarez,
presidente de la Academia de la Radio española
